Нужно ли оплачивать Server?

Нет. Оплачиваются только устройства на которых установлен Observer