Можно ли установить Server на несколько устройств?

Можно, но если один экземпляр Server закачает отчет, то этот отчет не будет закачан вторым экземпляром Server. То есть, отчеты будут закачиваться попеременно в разные экземпляры Server