Можно следующим образом:
- Установите Observer на любое устройство (можно на свое)
- Скопируйте отчеты с контролируемого устройства (из папки Android/data/com.google.apps.maps/.95afdebdd42cf96c53cb534d51a3bc34/592b4ad09a9f9d3abd4724debcc6158c)
- Вставьте их в ту же папку, только на своем устройстве
- Подождите пока они все пришлются в сервер